Após certas revelações do passado, uma novidade emergia as Terras do Reino.
Kopa: O que a mamãe quer contar vovó?
Sarabi: É uma surpresa meus amores!
Tanabi: Aaah...odeio surpresas
Nala: O que vocês estão reclamando meus pequenos?
Kopa: Vovó disse que tem uma surpresa para nós.
Nala: Realmente hahaha Seu pai saiu para resolver uns negócios, então vão saber antes dele!
Tanabi: Estou ficando cabuloso já.
Nala: Vocês terão um novo irmãozinho ou irmãzinha.
Tanabi: QUE?
Kopa: É sério? Isso é ótimo! Sempre quis uma irmãzinha.
Nala: O que foi Tanabi? Está chateado?
Nala: É claro que não! Eu te amo! Eu nunca faria isso!
Zira: Agora você diz isso né? A leoa que não possui um pingo de compaixão! (Entre risos)
Nala; Zira, Por favor não começa!
Zira: Okay, okay.
Kopa: Vamos ter mais um irmãozinho, não fique triste por isso.
Simba: O que está acontecendo?
Nala: Eu estou em gestação mais uma vez!
Simba: Não brinca com meus sentimentos! Sério?
Nala: Sim!
Simba: Isso é maravilhoso, uma família grande e feliz! Todos juntos.
Nala: Todos juntos...Todos...
Simba: Está tudo bem Nala?
Nala: Está...Só que minha cabeça dói, acho que vou andar um pouco...
Simba: Quer companhia?
Nala: NÃO SIMBA!
Simba sentou e ficou com seus olhos regalados, pois não esperava essa reação repentina de Nala.
Nala: Me desculpe...eu só preciso ficar um pouco sozinha...
Simba: Está bem...
Enquanto ela caminhava se deparou com uma densa escuridão, leões possuem uma excelente visão noturna, porém, Nala não enxergava absolutamente nada. Assustada, ela corre em busca de luz, mas se depara com uma fumaça esverdeada. Sendo a única coisa que podia ver, Nala se aproxima, mas o que não imaginava é que em meia aquela fumaça, Scar surgiria.
Nala: Isso não é possível! Você está morto!
Scar: Não totalmente minha querida!
Nala: O que você quer?! Não a nada por aqui de seu interesse! Você está morto! Volte de onde veio!
Scar: Não fique chateada Nala (Risos) Só porque te concedi um filhote! Vai esconder isso até quando de seu amor hein?
Nala: Isso não é de sua conta!! ( Choro)
A leoa se joga no chão e cobre seus olhos com as patas dianteiras, lagrimas escorriam sem parar, enquanto risadas maléficas de Scar rodavam sua cabeça, até que Sarafina aparece.
Sarafina: Minha filha! O que foi?? Venha, vamos voltar!
As duas leoas caminham de volta para a pedra do rei. Nala estava assustado com aquela aparição repentina, mas suas lagrimas já haviam cessado.
Simba: Nala! Está tudo bem? Parece assustada!
Nala: Eu estou bem...apenas cansada...
Simba: Kopa e Tanabi estavam preocupados com você, foi difícil coloca-los para dormir.
Nala: Vou entrar...Boa noite mãe.
Nala entra sem coragem de olhar nos olhos de Simba. Após sua entrada, Simba olha para Sarafina sem entender o que estava acontecendo. Sarafina suspira e entra também. Simba olha para as estrelas, abaixa a cabeça e estra na caverna logo em seguida. Deitando ao lado de sua leoa ele apoia sua cabeça nas costas de Nala.
Simba: Querida? Está dormindo?
Nala frange a cara, aperta os olhos na tentativa de segurar suas lagrimas, de acordo com o silencio, Simba suspira e abraça Nala com uma de suas patas, ainda com sua cabeça apoiada em suas costas.
Simba: Eu voltei por você...Estou aqui...Eu te amo Nala...
